Apollo Magazine: A mammoth retrospective in Paris confirms the German artist as one of the world’s greatest living painters – and one of the most elusive